
10 квітня в АРТ-просторі ЦМБС ДЛЯ ДІТЕЙ (вул. Європейська, 67) відкрилася виставка «Всесвіти | Wszechświaty»: унікальний польсько-український фотопроєкт, де зустрічаються наука, техніка та мистецтво.
Цей проєкт — про єдність і взаємопідтримку. Україна та Польща говорять мовою образів, яка не потребує перекладу, особливо у часи випробувань, коли мистецтво стає місцем сили. Експозиція відкриває перед глядачами Астро-, аеро-, мікро- та макрофотографії: від космічної безмежності до тендітних форм, які існують на рівні, невидимому оку.
З вітальними словами до гостей звернулися: Світлана Зайцева-Великодня, президент Одеського обласного відділення «Спілки поляків в Україні» імені Адама Міцкевича та Alexander Voropayev, голова Одеської обласної організації Національної спілки фотохудожників України. У своїх виступах вони наголосили на важливості культурних ініціатив, що об’єднують людей, підтримують у складні часи та демонструють силу мистецтва як мови, зрозумілої кожному.
Александра Дели, модератор виставки, заступник директора ЦМБС ДЛЯ ДІТЕЙ – підкреслила, що ця виставка відкриває перед відвідувачами дивовижний світ наукової та художньої фотографії, допомагаючи знайти внутрішню опору та натхнення завдяки прихованої гармонії всесвіту.
Окремого символізму події додала і дата відкриття, що припала на 10 квітня — день, що став трагічною сторінкою в історії польського народу. Саме цього дня 16 років тому в авіакатастрофі загинув президент Польщі Лех Качинський разом із 95 представниками державної еліти, військового командування та духовенства. У контексті цієї дати проєкт «Всесвіти | Wszechświaty» прозвучав особливо, як символ незламної дружби, спільного болю та взаємопідтримки.
Дистанційно до заходу долучилася куратор та організатор проєкту Інна Гуцан (м. Суми). У своєму відеозверненні вона детальніше розповіла про концепцію експозиції. Пані Інна також висловила щиру вдячність усім партнерам та причетним, завдяки чиїм зусиллям реалізація цього масштабного задуму стала можливою в Одесі.
Протягом 2026 року виставка подорожуватиме Україною та Польщею.
Автори робіт:
Marcin Giba, Wioleta Gorecka, Inna Hutsan, Michał Kałużny, Krzysztof Kujawa, Dorota Potoręcka, Adam Sokólski, Marek Sutkowski, Andriej Szypiłow, Taida Tarabuła, Emil Zięba.
Куратор та організатор проєкту:
Інна Гуцан та Ельвіра Заборцева
Партнери:
Фототовариство «Друзі Даґера» (Суми)
ГО «Конкордія. Культурна платформа» (Суми)
Обʼєднання поляків «Полонія» їм.Кароля Шимановського (Кропивницький)
Централізована міська бібліотечна система для дітей м. Одеси
ООО Національна спілка фотохудожників України НСФХУ Одеса








